Results for verkleidungsblech translation from German to English

verkleidungsblech
cladding sheet

verkleidungsblech des aufprallelements
bumper facing sheet

verkleidungsblech f1 und f2 abnehmbar.
cover sheet f1 and f2 are removable.

das verkleidungsblech ist an die vorderseite des wabenblocks zu kleben.
the cladding shall be bonded to the front surface of the honeycomb block.

das verkleidungsblech des aufprallelements ist mit der vorderseite des aufprallelements zu verkleben.
the bumper facing sheet shall be adhesively bonded to the front of the bumper element.

der einlauf und die messzelle wird durch feldrahmen mit polycarbonat und verkleidungsblech geschützt.
the inlet and the measuring cell are protected by a frame with panels make of polycarbonate and sheet metal covers. next to the swing door, a spacesaving folding door was installed.

oben und unten ist das verkleidungsblech nicht an den hauptwabenblock zu kleben, sondern fest an ihn anzulegen.
the top and bottom surfaces of the cladding sheet shall not be bonded to the main honeycomb block but should be positioned closely to it.

bei der in figur 14 dargestellten fensterklappe 159 sind in eine profilleiste 161 eines fensterrahmens als doppelverglasung zwei sichtscheiben 162 und 163 sowie ein verkleidungsblech 126 eingesetzt, das einen hohlraum begrenzt, der mit dämpfungsmatten 122 ausgefüllt ist.
in the window flap illustrated in fig. 14, two viewing panes and , and a cladding sheet , are inserted as a double glazing into a profile strip of a window frame. the cladding sheet limits a hollow space that is filled with damping mats .

verkleidungsbleche der landeklappen
flap shroud