Results for verkleinerungsfaktors translation from German to English

durch anwendung der regeln der strahlgeometrie und des strahlensatzes ergeben sich folgende verkleinerungsfaktoren: vor der Überprüfung der absoluten strahlposition mit den vieldrahtkammern sollte eine kalibrierung ihrer absoluten positionen durchgeführt werden.
by applying the rules of beam geometry and radiation law, the following reduction factors are obtained: multi-wire chamber 970 mm upstream of the isocentre: x coordinate: reduction factor 0.890 y coordinate: reduction factor 0.876 multi-wire chamber 790 mm upstream of the isocentre: x coordinate: reduction factor 0.910 y coordinate: reduction factor 0.899 prior to the absolute beam position being checked by the multi-wire chambers, a calibration of their absolute positions should be carried out.