Results for vermessungsaufgaben translation from German to English

neu: der pmsq der robuste quadrokopter für vermessungsaufgaben.
neu: the pmsq the robust quadrocopter for surveying applications.

der pmsq der robuste und sehr einfach zu fliegende quadrokopter für vermessungsaufgaben.
the pmsq - the robust and very easy to fly quadrocopter for surveying applications

die grundlizenz kann mit erweiterungslizenzen individuell ausgebaut werden, so dass caplan alle ihre vermessungsaufgaben löst.
this means that caplan can provide you with assistance in all your surveying tasks.

die abrechnung für öffentliche vermessungsaufgaben erfolgt nach der vergütungsordnung für Öffentlich bestellte vermessungsingenieure im land berlin.
the remuneration for publicly appointed surveying activities is paid according to the fee regulations for publicly appointed surveyors in the federal state of berlin.

ab ende november führte die "moresby" bis zum kriegsende dann wieder vermessungsaufgaben im gebiet um darwin durch.
in november 1943, "moresby" was reassigned to survey duties, and spent the rest of the war based in darwin.

mitzuwirken an der sicherung von grundeigentum, dem unverändert hohen gut in unserer gesellschaft, ist die hauptaufgabe der mit der wahrnehmung öffentlicher vermessungsaufgaben beliehenen ingenieure.
the securing of land ownership, which enjoys a high status in our society, is the main task of publicly appointed engineers who are charged by the state with sovereign responsibilities in surveying.

mit dem optischen 3d messsystem von glm können viele vermessungsaufgaben im bereich des flugzeugbaus erledigt werden. unser system wird z.b. zur montage von zubehör und sektionen in ausrichtung zur achse benutzt.
many measuring tasks in the field of aircraft construction can be handled with the net05/net1 + 3-dim observer motorized. for example, our system is used to assemble accessories and sections aligned in the direction of the axis.

wieso muss eine automatisierungslösung immer sonderbau sein? das portalmodul placeall® xs kann ohne großen aufwand sämtliche bestückungs- und vermessungsaufgaben in kundenspezifischen anlagen übernehmen.
why must an automation solution always be customized? the portal module placeall® xs can take over all pick & place and measuring tasks in customer-specific plants without great effort.

bei anwendungen der bildverarbeitung in der robotik, bei vermessungsaufgaben oder in der 3d-bildverarbeitung müssen oft aus den bilddaten die koordinaten von punkten im realen raum, die sog. weltkoordinaten, ermittelt werden.
applications of image processing in robotics or 3d-metrology often call for the determination of coordinates for points in real space, the so-called world-coordinates, from the data in the image file.

bis 1939 führte die "moresby" vermessungsaufgaben in nordaustralischen gewässern durch, im mai 1937 wurde sie kurzfristig in das gebiet von rabaul beordert, um hilfsaktionen infolge eines vulkanausbruchs bei matupi zu unterstützen.
in may 1937, after the eruption of volcanoes of the rabaul caldera resulted in the evacuation of rabaul to nearby kokopo, "moresby" was sent to new britain and instructed to provide any assistance necessary.

auch wenn vesta kleiner ist als ein planet, ist die schnelligkeit, mit der die geologen, physiker und photogrammeter des dlr diese vermessungsaufgabe durchgeführt haben, ein rekord für sich.
even though vesta is smaller than a planet, the speed at which geologists, physicists and photogrammetrists at dlr completed this measurement task constitutes a record in its own right.