Results for vermittlerorganisation translation from German to English

als vermittlerorganisation möchten wir eine plattform zur realisierung diverser projekte und ideen bieten und so zur besseren verständigung zwischen den kulturen beitragen.
as an institution of culture we would like to offer a platform for discussing ideas and for realizing projects. thus we want to contribute to dialog and better understanding between cultures.

bei diesem system spielt die vermittlerorganisation natürlich eine wichtige rolle, und diese organisation muss in der lage sein, diese tätigkeit auszuüben, auch wenn sie keine banklizenz hat.
the intermediary organisation plays an important role in this system, of course, and this organisation must be able to carry on these activities even if it does not have a banking licence.

darum geschieht das über vermittlerorganisationen, normalerweise banken in den mitgliedstaaten.
that is why this takes place via intermediaries, usually banks in the member states.