Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
so kann beispielsweise die zugabe von geeigneten vernetzersubstanzen eine vernetzung bewirken, die innerhalb der faser stattfindet.
for instance, suitable crosslinker substances may be added to effect crosslinking taking place within the fiber.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
so kann z. b. die zugabe von geeigneten vernetzersubstanzen eine vernetzung bewirken, die innerhalb der faser stattfindet.
for instance, suitable crosslinker substances may be added to effect crosslinking taking place within the fiber.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 5
Quality:
geeignete vernetzersubstanzen sind typische substanzen, die zur vernetzung von monomeren eingesetzt werden. mit eingeschlossen, jedoch nicht limitiert darauf, sind c -c dialdehyde, c -c monoaldehyde mit saurer funktionalität, und insbesondere c -c polycarbonsäuren.
suitable crosslinker substances are typical substances used for crosslinking monomers including but not limited to c -c -dialdehydes, c -c -monoaldehydes having acid functionality and in particular c -c -polycarboxylic acids.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 7
Quality: