Results for verpackungsetikett translation from German to English

laminiertes verpackungsetikett
laminated package label

verpackungsetikett mit silberhalogenidbild
silver halide formed image packaging label

verpackungsetikett mit vorbereiteter wertkarte
packaging label including pre-approved incentive card

das verpackungsetikett muß außerdem folgende angaben tragen:
the following information must also be included on the label:

verpackungsetikett auf den in folie verpackten bÜndelpackungen (mit bluebox)
wrapper label on multipacks wrapped in foil (including blue box)

informationen über den verschreibungsstatus dieses arzneimittels finden sie auf dem verpackungsetikett.
information on the prescription status of this product may be found on the labelling.

die dosen für die als prämedikation verwendeten substanzen können unter umständen niedriger liegen als die auf dem verpackungsetikett angegebene dosis für die alleinige medikation.
preanaesthetic doses for premedicants may be lower than the label directions for their use as a single medication.

bei einem fernabsatz der lebensmittel (z. b. verkauf über das internet oder kataloge) müssen die auf dem verpackungsetikett enthaltenen pflichtangaben vor kaufabschluss einzusehen sein.
when food is sold by means of ‘distance communication’ (e.g. internet or catalogues), the mandatory information present on the label must be made available before the purchase is concluded.

denn längst sind die zeiten vorbei, in denen shrink sleeves und verpackungsetiketten in millionenauflagen für ein ganzes jahr gedruckt werden.
the days when shrink sleeves and packaging labels were printed for a whole year in runs of millions of copies are long gone.