Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
uw naam (verplicht)
your name (required)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
**die name ist verplicht**
**de name is obligated**
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alle velden zijn verplicht
all fields are required
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
http://bit.ly/j1kaez verplicht
cherry pie - sade http://youtu.be/pin2cbdnsvq
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wieviel ist (verplicht) 8+4=?
what equals (required) 8+4=?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gegeven | code | verplicht/facultatief | opmerkingen |
data element | code | mandatory/optional | comments |
Last Update: 2010-09-24
Usage Frequency: 2
Quality:
zusätzliche person: 15€ pro nacht (zusammenklang verplicht)
extra person: 15€ per night (obligatory agreement)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
10a | "niet verplicht"-toestand aan het begin van deze dag |
10a | out of scope condition in the beginning of this day |
Last Update: 2010-09-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"; $ok=0; } if ($land=="") { echo "**das land ist verplicht**
"; $ok=0; } if ($land=="") { echo "**the country is obligated**
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"; $ok=0; } if ($achternaam=="") { echo "**die famielienname ist verplicht**
"; $ok=0; } if ($achternaam=="") { echo "**de sirname is obligated**
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"; $ok=0; } if ($aantalpersonen=="") { echo "**die zahl der personen ist verplicht**
"; $ok=0; } if ($aantalpersonen=="") { echo "**the number of persons is obligated**
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"; $ok=0; } if ($email=="") { echo "**die e-mail adresse ist verplicht**
"; $ok=0; } if ($email=="") { echo "**the e-mail address is obligated**
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
möglichkeit kinderstuhl zum mieten: 14.00€ pro woche zusätzliche person: 15€ pro nacht (zusammenklang verplicht)
extra person: 15€ per night (obligatory agreement)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- verplichte uitvoer naar landen die niet zijn vermeld in bijlage iv bij verordening (eg) nr.
- verplichte uitvoer naar landen die niet zijn vermeld in bijlage iv bij verordening (eg) nr.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: