Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
farbfilter objektiv: gelb, rot und blau farben
color filter lens: yellow, red & blue colors
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
rot, rosa, blaue farben blühenden arten.
red, pink, blue colors are blooming species.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
verstärkung der roten und blauen farben bei fischen und pflanzen
reinforcement of red and blue colors of fish and plants
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
für süßwasseraquarien mit besonderer betonung der roten und blauen farben.
for freshwater aquariums with specially enhanced red and blue colors.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die haut kann sich blau färben.
the skin will also become bluish.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
farbe: blau farbe: gelb
color: red/cool grey
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
einer der besten kroatischen barmen bereitet an der riva neben einer feuershow verschiedene blaue cocktails
one of croatia's best barmen makes a variety of blue cocktails accompanied by a fire show at the waterfront
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die blaue farbe ist ein mittleres blau.
the color is a medium blue.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die blaue farbe der heidelbeeren ist reich an flavonoiden, die mindestens fünf verschiedene arten von anthocyanosiden enthalten.
the blue colour in blueberries is rich in flavonoids which contain at least five different sorts of anthocyanosides.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die blaue lilie mariens blüht ebenso wie die botanisch durchaus verschiedene „blaue blume“ der romantik.
the blue lily of the holy mother blooms as well as the botanic different “blue flowers” of the romantic.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wenige teilchen von millionen teilchen tinte können einen wassereimer blau färben.
a few parts per million of ink can turn a bucket of water blue.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lavendel bezeichnet eine rot-blaue farbe mit einer starken tendenz zum blau.
there is disagreement as to the cause of the purple color of the amethyst stone.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
diese varietät, vinosus (cke) moënne-loccoz & reum., weist rote und blaue farben auf.
this variety, vinosus (cke) moënne-loccoz & reum., presents red and blue colours.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
gezeigt, farbe: blau (farbe & stil darstellung variieren von monitor)
shown color:blue (color & style representation may vary by monitor)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
es bildet sich keine rote oder blaue farbe |
no red or blue colour is produced |
Last Update: 2017-01-13
Usage Frequency: 5
Quality: