Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- attraktive farben und waschungen
- attractive colors and washes
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- in verschiedenen waschungen zu haben
- available in different washes
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- viele unterschiedliche waschungen, styles und farben
- trendy styles and colours
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
selbst nach 1000 waschungen arbeiten die labels einwandfrei.
even after 1,000 washings the labels still work flawlessly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
diese waschungen hatten jedoch keinen bundesschließenden charakter.
however, these washings did not have a covenantal character.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
10 dies sind nur äußerliche satzungen über speise und trank und verschiedene waschungen, die bis zu der zeit einer besseren ordnung auferlegt sind.
10 which stood only in meats and drinks, and divers washings, and carnal ordinances, imposed on them until the time of reformation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
10da er sich nur auf speisen und getränke und verschiedene waschungen bezieht, auf fleischliche verordnungen, welche bis zur zeit der zurechtbringung auferlegt sind.
10which stood only in meats and drinks , and divers washings , and carnal ordinances, imposed on them until the time of reformation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
10 da er sich nur auf speisen und getränke und verschiedene waschungen bezieht, auf fleischliche verordnungen, welche bis zur zeit der zurechtbringung auferlegt sind.
10 concerned only with foods and drinks, various washings, and fleshly ordinances imposed until the time of reformation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sind ghats häufig wichtige stellen für die rituellen waschungen der hindus.
people who live on the steps are also called ghats.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
heb 9:10 sie stehen vielmehr in gleicher linie mit den vorschriften für speise und trank und für verschiedene waschungen: nur äußerliche heiligungsmittel bis zur zeit der neugestaltung.
10 they are only a matter of food and drink and various ceremonial washings--external regulations applying until the time of the new order.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in hebrÄer 6:2 wird auf die lehre des baptismoi oder baptisma bezug genommen - verschiedene waschungen, (s. auch hebrÄer 9:10).
in hebrews 6:2, reference is made to the doctrines of baptismoi or baptisma - divers washing (see also hebrews 9:10).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: