Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
verbesserung der bestehenden regelungen für die haftung und entschädigung bei verschmutzungsbedingten schäden
improving the liability and damage compensation schemes in force
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
der bericht enthält die durchschnittlichen verschmutzungsbedingten kosten von 66 verschiedenen fahrzeugklassen mit den jeweils geschätzten kosten auf drei verschiedenen straßenarten (außerstädtisch, innerstädtisch und autobahnen) in 30 ländern und 108 städten.
the report includes the average costs of pollution for 66 separate classes of vehicles, with the cost of each estimated on three different types of road (suburban, interurban and highways) in 30 countries and 108 cities.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die durchschnittlichen verschmutzungsbedingten kosten eines 12- bis 14-tonnen-lkw der euro-klasse iii sind in der schweiz mit fast 0,12 eur pro kilometer am höchsten.
the average cost of pollution from a 12-14 tonne euroclass iii lorry is highest in switzerland, at almost € 0.12 per kilometre.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sie möchten verschmutzungsbedingte ausfälle vermeiden?
do you want to avoid failures due to contamination?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: