Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
versicherter versand
insured shipping insured parcel shipping
Last Update: 2021-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
internationaler versicherter versand.
insured international shipping.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
versandkosten (versicherter versand)
shipping (insured)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
versicherter versand innerhalb der eu:
insured shipping to countries of the european union:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
*) inkl. 19% mwst., versicherter versand
*) including 19% vat, insured shipping - regular postal service
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
versicherter versand außerhalb eu (weltweit):
insured shipping to other countries (worldwide):
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
versicherter versand als paket per ups oder dhl
insured postage as parcel via ups or dhl
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grundsätzlich ist ein versicherter versand zu empfehlen.
personal pick up is possible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
*) inkl. 19% mwst., versicherter versand mit sendungsverfolgung
*) including 19% vat (mwst.), insured shipping with shipment tracking
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
versicherter versand als wertbrief per deutsche post ag oder dhl
insured postage as registered letter via deutsche post ag or dhl
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
versicherter versand innerhalb von nur 24h, express zustellung möglich
insured shipping within only 24 hours; express delivery possible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bestellen könnt ihr zum stückpreis von 22 euro plus versicherter versand.
you can order your shirt now for 22 euro each plus shipping costs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
erfolgt der versand versichert?
is the package insured?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ein versicherter versand ist ausschließlich mit usps priority mail international möglich (siehe 2.)!
there is no tracking information available from usps for items shipped with usps first class mail international and in case of loss or damage you will not be able to file a claim with usps. shipping insurance and tracking is only available for items shipped with usps priority mail international (see 2.)!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eine lieferung erfolgt ausschließlich über den versicherten versand.
a delivery exclusively via insured dispatch..
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
die kosten von versicherte versand kommen auf rechnung des kundes. kosten der versand
mailingcosts the costs of mailing and administration charges depend on the size of your package.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lieferungen werden mit spedition (express versand, versichert) ausgeliefert.
we ship only with express shipping, insured.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
generell wird die für den kunden kostengünstigste versandart gewählt. ausgenommen ist der wunsch nach versicherten versand.
generally, the most cost-effective forwarding is chosen for the customer, except the desire for insured delivery.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
für versicherten versand innerhalb europas gegebenenfalls vorher kontakt aufnehmen, um den besten logistikpartner für sie auszuwählen.
for european orders with insurance - please contact us before to find the best shipping partner for you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
für transportschäden wird keine haftung übernommen.wünscht der kunde einen versicherten versand, muss er dies gesondert mitteilen.
transport damages do not cause any liability of our house. does the customer require an insured delivery he is asked to inform us separately.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: