Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
reifen mit klebriger versiegelungsschicht
pneumatic tire having an adhesive sealant layer
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
porÖse gefÄssprothesen mit luminaler versiegelungsschicht
porous vascular graft prostheses with luminal sealing layer
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
versiegelungsschicht fÜr solarzelle und solarzellen-herstellungsmethode
sealing film for solar cell and method for manufacturing solar cell
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
(3) dass die versiegelungsschicht aus einer lackschicht gebildet ist.
3. a user eyeball retina signature (digital signature)."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
verfahren zur herstellung von teilen mit einer versiegelungsschicht auf der oberflÄche
method for producing parts having a sealing layer on the surface
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
die versiegelungsschicht kann aliphatische und aromatische dicarbonsäuren sowie aliphatische diole enthalten.
the sealing layer may comprise aliphatic and aromatic dicarboxylic acids and also aliphatic diols.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 3
Quality:
verfahren zur herstellung von bauteilen mit einer kompakten polyurethan(pur)-versiegelungsschicht
method for producing parts having a compact polyurethane (pur) sealing layer
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 3
Quality:
das material, das mit dem arzneimittel in kontakt kommt, ist die versiegelungsschicht aus polyethylen.
the product contact material is the polyethylene heat seal layer.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
unter dem elektronenmikroskop war zu erkennen, dass sich die kapillaren unter der biokompatiblen versiegelungsschicht regeneriert hatten.
under an electron microscope, it could be seen that the capillaries had regenerated under the biocompatible layer of sealing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gummizusammensetzung fÜr dichtend wirkende versiegelung gegen reifenpannen, luftreifen mit klebriger versiegelungsschicht und verfahren zu deren herstellung
rubber composition for puncture-preventive sealant, pneumatic tire having tacky sealant layer, and process for producing the same
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
verfahren zur herstellung von basislack/klarlack-zweischichtlackierungen und/oder transparenten versiegelungsschichten
method for producing base varnish/clear varnish-two-coat varnishes and/or transparent sealing layers
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 3
Quality: