Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
versorgungsanschlüsse - mm (in): --
utility connections - mm (in) n/a
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
innengewinde 1/4“,versorgungsanschlüsse
with inner thread 1/4“, feeding pipes alternatively to
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ein jahr später konnten wir mit dem verlegen der versorgungsanschlüsse beginnen.
the emergency roof installed by the previous owner was further sealed. a year later we could begin to install utilities.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
integrierte schaltung mit zwei schaltungsblocks, welche durch unterschiedliche versorgungsanschlüsse unabhängig gespeist werden.
integrated circuit having two circuit blocks therein independently energized through different power supply terminals.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
- versorgungsanschlüsse, einseitig, mit schwenk - verschraubungen, mit klemmringanschluss für 10 mm durchmesser
- supply connections, at one side with swivelling screw fittings, with clamping ring for 10 mm diameter
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der kuka flexfellow bietet darüber hinaus platz für die aufnahme weiterer applikationsspezifischer komponenten sowie diverse versorgungsanschlüsse.
kuka flexfellow also offers space to integrate further application-specific components as well as diverse supply connections.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es entsteht eine rutschsichere 1,2m breite pufferzone, wo sich die anbindungspoller, leuchten und versorgungsanschlüsse befinden.
a 1.2m wide nonskid zone is created, along which there are bollards, lamp posts and supplies.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ausstattung: vorhandene technik: sämtliche versorgungsanschlüsse sind vorhanden. medienanschlüsse (telefon telefax isdn wlan).
equipment: available technology: all utilities are available media connections (telephone telefax isdn wlan).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sonstige versorgungsanschlüsse (wasser, druckluft, prüfgase, abwasser (kondensat)) müssen bis zur gebrauchsstelle gelegt und benutzbar sein.
other supplies like water, compressed air, sampling gas, waste water (condensate) must be installed and ready to use at the place of application.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
typ n versorgungsanschluß
n type connector feed
Last Update: 2016-10-21
Usage Frequency: 3
Quality: