Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
etablieren.
geschaffen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
zu etablieren.
zu etablieren.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
zu etablieren vermochte.
managed to establish dada as an independent art movement.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eine gemeinsame führungskultur etablieren
establishing a common management culture
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
league division 2 etablieren.
league division 2 from 2005 season.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
eine universitätsweite qualitätskultur zu etablieren,
establish quality culture in all areas of the university,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die jahre als branchenkenner zu etablieren.
over the years as leading experts in the sector.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
beratung und konzeption: netzwerkplattform etablieren
consulting and concept development: establishing a network platform
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
erst einmal etablieren müssen, die ganzen
but many people actually know a member of the community, or have come once to the center, or know somebody who has come or at least where it is.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
3. eine gemeinsame forschungsgrundlage ist zu etablieren.
3. a collaborative research base must be established.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chinesische marken werden sich erfolgreich etablieren.
chinese brands will establish themselves successfully.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wollen sie in den häfen kartells etablieren?
are you going to put cartels in the ports?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
> etablieren des eigenen labels "homabilis".
> to establish the brand name "homabilis"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"wir möchten uns als lösungsorientierte kraft etablieren"
switzerland is a "precious partner" of the us
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- diese website als referenz für künstler etablieren.
to characterize this web site as a reference for artists.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
august 2013 jury: riemen wird sich am fahrrad etablieren...
august 2013 judges: belt drive will establish on bicycles...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
diese proklamationen werden für amerika eine neue wirklichkeit etablieren.
these proclamations will establish a new reality for america.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
verfahren zum etablieren eines gemeinsamen kryptografischen schÜssels fÜr n teilnehmer
method for establishing a common cryptographic key for n subscribers
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 3
Quality:
erfolg versprechender eingriff: die mikrowellenablation wird sich weiter etablieren.
a promising operation: microwave ablation will continue to establish itself.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
establis.ar - etablieren, festsetzen, begründen, einrichten, aufschlagen
establis.ar to establish
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: