Results for vertragsartikeln translation from German to English

verwaltung von vertragsartikeln und eu-rechtsvorschriften durch sachverständigengruppen
management of treaty articles and eu legislation by expert groups

in den 1920ern war blatch zudem im auftrag des völkerbundes an der ausarbeitung von vertragsartikeln tätig.
during the 1920s, blatch also worked on behalf of the league of nations, proposing improvements for the amendments to the league's covenant.

ich glaube, daß sich der einfluß politischer institutionen nicht allein in gesetzesparagraphen oder vertragsartikeln ausdrückt.
i believe that the influence wielded by political institutions is not just a matter of legal clauses and treaty articles.

zu einigen themen schlägt die kommission in ihrer stellungnahme entwürfe von vertragsartikeln vor, um die von ihr empfohlenen Änderungen konkret umzusetzen.
the commission opinion proposes draft treaty articles on certain matters as a concrete expression of the amendments it is recommending.

die befürchtung einer diskriminierung von vertragsartikeln dadurch, dass von den einen weniger als von den anderen gebrauch gemacht wird, wird von mir nicht gehegt.
i do not have any anxiety about discriminating against treaty articles because we make less use of them than other treaty articles.

die entscheidung, die gesamtheit der vertragsartikel neu zu numerieren, scheint mir in zweifacher hinsicht bedauerlich.
the decision to re-number all of the articles in the treaty appears to me to be regrettable in two respects.