Results for vertragsrelevante bietergespräche translation from German to English

der schutz wird weiterhin dadurch verbessert, dass die verbraucher genauere vertragsrelevante informationen erhalten.
enhanced protection for consumers, since they will now be presented with improved information pertaining to their contract.

mit der gewinnung eines gewichtigen kunden aus der mobiltelefonie-branche wurde es notwendig, gespräche aufzuzeichnen, in denen vertragsrelevante vereinbarungen getroffen werden.
the acquisition of a major customer account from the mobile phone industry made it necessary to record conversations in which agreements relating to contracts were being made.

4.3. der kunde sichert zu, dass die von ihm im rahmen des vertragsangebots oder des vertragsschlusses gemachten angaben über seine person und sonstige vertragsrelevante umstände vollständig und richtig sind.
4.4. the customer is responsible for the complete and correct content of the personal data and other contractual elements, that he has transmitted for the contract.

dem datenexporteur und dem datenimporteur ist es freigestellt, weitere geschäftsbezogene klauseln aufzunehmen, die sie für vertragsrelevant halten, sofern diese nicht im widerspruch zu den standardvertragsklauseln stehen.
the data exporter and the data importer are free to include any other clauses on business related issues which they consider as being pertinent for the contract as long as they do not contradict the standard contractual clauses.