Results for vertretenden translation from German to English

die die mitgliedstaaten vertretenden mitglieder
those of the members who represent the member states

der lieferverzug auf einer von uns zu vertretenden vorsätzlichen
provisions in the event that a delayed delivery results from a wil-

c) befugnisschein für die die firma vertretenden personen.
c) power of attorney for the managers to represent the company,

- die position des zu vertretenden staates zu den themen.
- the position of the assigned country on the issues

der kunde haftet für einen von ihm zu vertretenden missbrauch.
the customer is liable for any abuse caused by negligence on his part.

b) aus anderen, nicht von den mitgliedstaaten zu vertretenden gründen
(b) for other reasons which cannot be attributed to them.

das dokument muß in allen sprachen der vertretenden mitgliedstaaten verfügbar sein.
the document should be available in the languages of the members present.

die vertretenden der gremien werden von allen studierenden im frühjahr gewählt.
the committee representatives are elected by the entire student body in spring.

und wir haben nicht nur die vertretenden, sondern auch die mitwirkenden institutionen gestärkt.
and not only have we reinforced the representative institutions, but also the participatory ones.

über die ernennung von die privatwirtschaft vertretenden mitgliedern der sachverständigengruppe "gemeinsames verrechnungspreisforum"
appointing members representing the private sector in the joint transfer pricing forum, expert group on transfer pricing

die bürger europas und die sie vertretenden organisationen müssen ein größeres mitspracherecht bekommen."
the people of europe and the organisations that represent them must have more say."

marktteilnehmer, einschließlich der finanzinstitute, börsen, clearinghäuser, abrechnungssysteme, verwahrstellen und die diese kategorien vertretenden verbände.
market operators, including financial institutions, stock exchanges, clearing houses, settlement systems, custodians and from associations representing each of these categories.

die masse vertretender konkursverwalter
liquidator representing the general body of creditors