Results for vertriebseinheiten translation from German to English

unsere vertriebseinheiten (mit fertigungsaktivität):
our sales units (with manufacturing aktivity):

- sammel-, verarbeitungs- und vertriebseinheiten für agrarprodukte;
- centers for collecting, processing and capitalizing on vegetal products;

alle vertriebseinheiten und partner werden per vertriebsinformation darüber informiert.
all distributors and partners will be informed of this through a sales newsletter.

die vertriebseinheiten konnten die marktdurchdringung in den kerngeschäftsfeldern weiter stärken.
the sales units succeeded in further enhancing their market penetration in the core business areas.

im unternehmen werden damit diese vertriebseinheiten unter einem vorstand gebündelt.
the sales units operating within the company will therefore be combined under the responsibility of one board member.

daneben stehen kapazitäts- und personalanpassungen sowie die lösung defizitärer produktbereiche und vertriebseinheiten im vordergrund.
further key aspects are capacity and personnel adjustments, as well as solutions for under-performing product segments and sales units.

die hauptniederlassung für europa, den mittleren osten und afrika befindet sich in breda / niederlande. von hier aus werden 40 vertriebseinheiten gesteuert.
the headquarters for europe, the middle east and africa are located in breda, the netherlands. 40 sales units are controlled from this location.

packmittel sollten in nicht angebrochenen vertriebseinheiten bezogen werden, deren qualität durch prüfzertifikate belegt ist. angebrochene packmittelgebinde sind so zu lagern, dass eine nachträgliche kontamination ausgeschlossen wird.
packing materials are to be purchased in complete sales units the quality of which has been verified by test certificates. open packing material units have to be stored in a way that a subsequent contamination can be excluded.

mit unserem weltweiten netz an verkaufsingenieuren und unserer präsenz auf allen märkten dieser welt bieten wir unseren kunden lösungen und angebote, die direkt auf ihre bedarfe abgestimmt sind. in unseren vertriebseinheiten vor ort und im weingartener kundenberatungszentrum sprechen wir fast jede landessprache.
with our worldwide network of sales engineers, and our presence in all markets worldwide, we provide our customers solutions and offers which are designed to meet their specific demands.

die ebitda-marge belief sich trotz hoher investitionen in neue kapazitäten und vertriebseinheiten auf 20,5 % (2012: 20,9 %).
the ebitda margin was 20.5 % (2012: 20.9 %) despite large investments into new capacities and sales units.

2009 übernahm der heute 34-jährige als controller die verantwortung für die internationale vertriebseinheit bei lufthansa airplus und stieg 2012 zum senior controller auf. im dezember 2013 zog edit pljakic in die usa, wo er für airplus als business developer und business controller den us-markt betreute und das management mit seiner expertise unterstützte.
in december 2013, edit pljakic moved to the us, where he was in charge of the us market for airplus as business developer and business controller using his expertise to support the management.