Results for verwaltungsgerichtshofs translation from German to English

die präsidenten des obersten kassationshofs und des obersten verwaltungsgerichtshofs werden vom staatspräsidenten auf vorschlag des obersten justizrates für eine einmalige amtszeit von 7 jahren ernannt.
similarly, the presidents of the supreme court of cassation and the supreme court of administration are appointed for a seven-year term, which may not be renewed, by the president of the republic acting on a proposal from the supreme council of the judiciary.

herr köbler erhob beim landesgericht für zivilrechtssachen wien schadensersatzklage gegen die republik Österreich mit der begründung, dass das urteil des verwaltungsgerichtshofs gegen gemeinschaftsrecht verstoße.
mr köbler brought an action for damages before the landesgericht für zivilrechtssachen, vienna, against the republic of austria on the ground that the judgment of the verwaltungsgerichtshof was contrary to community law.

die landesregierung hat im wiesbadener landtag offen gelassen, ob sie gegen das urteil des hessischen verwaltungsgerichtshofs (vgh) zum nachtflugverbot in revision gehen wird.
the state government did not decide in parliament whether it would appeal against the verdict of hesse's administrative court (vgh) to ban night flights.

richter am obersten verwaltungsgerichtshof
justice of the supreme administrative court