Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
verwendungsüberwachung für Übertragungssystem
use monitor for communication system
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
personenrufanlage mit verwendungsüberwachung.
pager system with use monitoring.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
ich möchte die kommission daher auffordern, diese problematik anzugehen, indem sie die entsprechenden verfahrensweisen vereinfacht und dennoch gleichzeitig genügend kontrollmechanismen vorhält, um die verwendungsüberwachung der geleisteten finanzhilfen sicherzustellen.
i would like to ask the commission to address this concern by simplifying procedures while retaining sufficient control over the disbursement of the resources that are provided.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
(2) vergleichbare zollsatzaussetzungen, verbunden mit denselben zollkodex-bestimmungen über die verwendungsüberwachung, wurden mit dem gatt-luftfahrzeugübereinkommen in den abschnitt ii b der einführenden vorschriften der kombinierten nomenklatur eingefügt.
(2) similar tariff suspensions combined with the same end-use provisions of the customs code were introduced in section ii, b, of the preliminary provisions of the combined nomenclature in connection with the gatt aircraft agreement.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: