Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bei aanderweitig verwertbaren gasen der stahlindustrie
for ggases produced by the steel industry which can be used elsewhere
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
50 bei anderweitig verwertbaren gasen der stahlindustrie
50 for gases produced by the steel industry which can be used elsewhere
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
an den samenkernen befinden sich die verwertbaren baumwollfasern.
the usable cotton threads are located in the kernels.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gesellschaften, bei denen es keine verwertbaren verlust-
earnings, for which there are no applicable loss carry-
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ganzes erzeugnis nach entfernen der nicht verwertbaren teile
whole product after removal of decayed leaves
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
gesamtmasse der wieder verwendbaren und/oder verwertbaren werkstoffe: …
total mass of materials, which are reusable and/or recoverable: …
Last Update: 2017-01-17
Usage Frequency: 2
Quality:
verfahren sowie system zur generierung von diagnostisch verwertbaren dreidimensionalen ultraschallbilddatensätzen
method and system for generating three dimensional ultrasound image data sets
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 3
Quality:
gesamtmasse der wieder verwendbaren und/oder wieder verwertbaren werkstoffe: …
total mass of materials, which are reusable and/or recoverable:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
beispielsweise können faserstoffverpackungen aus leicht verwertbaren, erneuerbaren rohstoffen hergestellt werden.
for example, fibre packaging is easily manufactured from recyclable, renewable raw materials.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality: