Results for verzehrprodukt translation from German to English

zweiteiliges verzehrprodukt
food product in two parts

dagegen hält die kommission das uneingeschränkte fernabsatzverbot für verzehrprodukte, die in anderen mitgliedstaaten frei vermarktet werden, für eine übertriebene beschränkung des freien warenverkehrs, die zum gegenwärtigen zeitpunkt nach artikel 30 ge-vertrag aus gründen des gesundheits- oder verbraucherschutzes nicht hinreichend gerechtfertigt erscheint.
the commission, however, considers that a total ban on the distance selling of food supplements which are freely sold in other member states constitutes a disproportionate obstacle to the free movement of goods and that there does not at present appear to be sufficient justification for it under article 30 of the ec treaty on grounds of health or consumer protection.