Results for veterinärdokumente translation from German to English

b) die gemeinsamen veterinärdokumente für die einfuhr für alle in die gemeinschaft eingeführten tiere;
(b) common veterinary entry documents for all animals entering the community; and

b) im fall der einfuhr die angaben der veterinärbescheinigung(en) oder veterinärdokumente oder der anderen dokumente die in den veterinärvorschriften geforderten sicherheiten bieten.
(b) in the case of imports, that the particulars contained in the certificates or documents referred to in article 1 or other documents afford the guarantees required.

deshalb sollte die in der entscheidung 2004/292/eg gesetzte frist, ab der die erfassung aller gemeinsamen veterinärdokumente für die einfuhr von erzeugnissen verbindlich wird, verlängert werden.
the date in decision 2004/292/ec from which entry into the traces system of all common veterinary entry documents for products is compulsory should therefore be deferred.

c) die gemeinsamen veterinärdokumente für die einfuhr für alle zurückgewiesenen sendungen sowie für alle erzeugnisse, die folgenden verfahren gemäß der richtlinie 97/78/eg unterliegen:
(c) common veterinary entry documents for all rejected consignments and for all products subject to the following specific procedures under directive 97/78/ec:

sie werden von dem für die grenzkontrollstelle zuständigen amtstierarzt auf dem gemeinsamen veterinärdokument für die einfuhr als für die durchfuhr oder (gegebenenfalls) die lagerung zugelassen zertifiziert.“
they are certified as acceptable for transit or storage (as appropriate) on the common veterinary entry document by the official veterinarian of the border inspection post of introduction.’