Results for viele trã¤nen fallen translation from German to English

er wird uns bis zu den tränen,
it will make laugh us to tears,

er war bemerkenswert tief in der farbe mit dicken tränen an den glaswänden.
it was remarkably deep in colour with thick tears coating the glass.

so tun, als zu weinen: die tränen regnen auf ihren eigenen;
pretend to cry: the tears raining on their own;

mit dem schwarzen sumpf endet der ozean, und die trennung geht von den tränen zu ende.
the black bog the ocean comes to an end, and separation comes to an end with tears.

für ein paar tage oder wochen, könnten ihre augen auch viel tränen oder sehr lichtempfindlich werden.
for some days or weeks after the surgery, your eyes will be very sensitive to the light, or they may be quite watery.

 als ich zum ersten mal die geschichte von nick vujicic erfahren und vor allem gesehen habe, war ich zu tränen gerührt.
when i found out for the first time the story of nick vujicic and seen everything, i was moved to tears.

der zweite grund ist, daà vielleicht, viele leute die vor der ikone beten heilig wurden, gebet, tränen, kniefälle vor der ikone, und so konnte die ikone mehr heilig werden.
the second reason might be that many people became sanctified while standing in front of the icon their tears, sorrow and repentance thoroughly consecrated that icon.

als maria 1618 ihre sünden mit vielen tränen bereute, gab ihr gott klar zu erkennen, dass sie für dieselben in diesem leben genugtuung leisten solle.
in 1618 mary was grieving over her sins with many tears, when god clearly revealed to her that she was to make satisfaction for them in this life.

natürlich sind sie die lieblinge der kinder, und es geht nicht immer ohne harte kämpfe und tränen ab, wenn ein solches lamm schlieà lich im herbst geschlachtet werden soll.
they are obviously the children's favorites, and it is not always without certain amount of battle and crying, if such a lamb is chosen to slaughter in the autumn. Â

mir ist es unser treffen, in mir die tränen wünschenswert, weil ich dich mathias mag, und es sagt mein herz, das mag und wartet auf unser treffen!!!
decide, what to do, i could arrive to you, and i think, that it - the best variant for us.

die dosierung kann innerhalb weiter grenzen variieren und ist natürlich in jedem einzel­ nen fall den individuellen gegebenheiten anzupassen.
the dosage can vary within wide limits and will, of course, be fitted to the individual requirements in each particular case.

der ort ist von einer legende, die eine braut an ihrem hochzeitstag fiel auf den felsen umgeben, und der schleier hängen gelassen werden würde. tränen riefen die gäste, dass das mädchen hatte wasserfall gemacht.
the place is surrounded by a legend about a bride falling onto the rocks on her wedding day, and her veil would have been left hanging. also, the waterfall was formed from the tears of wedding guests, according to the legend.

bei allem respekt, vertrauen und menschlichkeit, ich appelliere an sie, um ein wenig geduld zu üben und lesen sie meinen brief ich fühle mich ziemlich sicher, mit ihnen in diesem wichtigen geschäftsfeld mit durch ihre bemerkenswerte profil gegangen, ehrlich ich schreibe diese e-mail an sie mit schmerzen , tränen und trauer aus meinem herzen, so ich mag eine gute beziehung mit ihnen, und ich habe einen besonderen grund, warum ich beschlossen, sie zu kontaktieren.
hello my dear, i am writing this mail to you with tears and sorrow from my heart..with due respect trust and humanity, i appeal to you to exercise a little patience and read through my letter i feel quite safe dealing with you in this important business having gone through your remarkable profile, honestly i am writing this email to you with pains, tears and sorrow from my heart, i will really like to have a good relationship with you and i have a special reason why i decided to contact you, i decided to contact you due to the urgency of my situation,my name is miss. joy kipkalya kones, 23yrs old female and i held from kenya in west africa. my father was the former kenyan road minister.