Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a. vielleicht eine gute idee zum schluss.
a. maybe one good idea at the end.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hat jemand eine gute idee?
hat jemand eine gute idee?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eine gute idee
good idea
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
eine gute idee.
eine gute idee.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
eine gute idee!
good idea! that's a good idea!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
billy hat jedoch eine gute idee.
billy, however, has a clever idea.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
auch eine gute idee.
this is a very good idea.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eine gute idee negcon
eine gute idee negcon
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das ist eine gute idee.
this is a good thing.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
das wäre eine gute idee!
das ist eine super idee.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
im grunde eine gute idee
basically a good idea
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich hatte eine gute idee.
i got a good idea.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
fangen ist eine gute idee!
good luck.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die ursprungsbezeichnung ist eine gute idee.
the protection of geographical indications is a good idea.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
erstens, das ist eine gute idee.
first of all, it is a good idea.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
die dc-3 ist eine gute idee.
die dc-3 ist eine gute idee.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
@mama: das ist eine gute idee!
@mama: das ist eine gute idee!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eine gute idee zur kostenreduktion und nachrüstung
ideal in order to reduce costs and to upgrade
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
@karin: das ist eine gute idee!
@karin: das ist eine gute idee!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eine gute idee wäre es, tischtennisbälle mitzubringen.
it may also be a good idea to bring table-tennis balls.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: