Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vielleicht kann ich dir helfen.
i may be able to help you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
vielleicht kann ich helfen.
maybe i can help.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
vielleicht kann einer helfen.
vielleicht kann einer helfen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aber vielleicht kann ich dir auch so helfen?!
aber vielleicht kann ich dir auch so helfen?!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vielleicht kann mir jemand helfen.
vielleicht kann mir jemand helfen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
vielleicht kann mir jemand helfen???
weiß irgendwer ob in Österreich (salzburg) der helm bezahlt wird??????
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vielleicht kann mir ja jemand helfen.
vielleicht kann mir ja jemand helfen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
aber vielleicht kann frau schreyer mir helfen.
however, it may of course be that mrs schreyer can help me.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
hallo, vielleicht kann mir jemand helfen.
hallo,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
also, vielleicht kann mir ja jemand helfen?!
if you are interested, let us know!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hallo! vielleicht kann mir jemand helfen:
hallo! vielleicht kann mir jemand helfen:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bin neu hier, vielleicht kann mir jemand helfen?
bin neu hier, vielleicht kann mir jemand helfen?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vielleicht kann mir einer von euch speziualisten helfen.
vielleicht kann mir einer von euch speziualisten helfen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vielleicht kann mir einer von euch helfen.... bitte.
vielleicht kann mir einer von euch helfen.... bitte.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
... kontaktieren sie mich, vielleicht kann ich ihnen helfen.
... don´t hesitate to contact me perhaps i can help you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vielleicht kann dir dieses buch ja helfen, etwas realistischer zu denken.
try to get the help of a teacher who you seem to get on well with.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hallo ihr lieben, vielleicht kann mir jemand helfen!
hi
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vielleicht kann sie sie auch dazu bringen, uns zu helfen.«
"i can make it even more interesting," rey offered.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
und vielleicht kann ich im
and maybe a year from now, i will be able to report that
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vielleicht kann er mir mit einigen nützlichen tipps weiter helfen.
vielleicht kann er mir mit einigen nützlichen tipps weiter helfen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: