From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
das hauptrestaurant des hotels, la voile, bietet ein reichhaltiges frühstücksbuffet und traditionelle französische küche.
the hotel’s main restaurant, la voile, provides a full buffet breakfast and traditional french cuisine.
trevira cs gewebe ist in unterschiedlichsten stärken und optiken von leinwand bis voile erhältlich und lässt sich leicht weiterverarbeiten.
trevira cs fabric is available in a wide variety of thicknesses and visual effects, and it is easy to work with. it reliably delivers a fine, very brilliant image. trevira cs can be hung as curtains.
bei spatbuchungen, d.h. bei buchungen innerhalb weniger als 6 wochen vor belegung, muss der voile betrag bei der buchung bezahlt werden.
for late bookings, i.e, those made within 6 weeks prior to occupation, full payment will be required to confirm the reservation.
für die organdy –ausrüstung eignen sich leichte, leinwandbindige gewebe wie zum beispiel voile, mousseline oder batist. das rohgewebe untersteht hohen qualitätsanforderungen.
lightweight tabby weave fabrics are suitable for an organdy finish, such as voile, muslin and batiste. the loomstate fabric is required to meet high quality standards.
als folge dieses erfolgreichen eingriffs (staphylorrhapie) entstand 1825 die publikation "mémoire sur la staphyloraphie, ou, suture du voile du palais".
* "memoire sur la staphyloraphie, ou suture du voile du palais", 1825 - memoir on the staphylorraphy, or suture of the soft palate.