Results for volksvertreterin translation from German to English

ich bin volksvertreterin.
i represent the people.

ich betrachte es in meiner eigenschaft als gewählte volksvertreterin als wichtigen auftrag, im kampf gegen drogen nicht nachzugeben.
for me, in my capacity as a representative of the people, it is important not to give way in the fight against drugs.

es wird wohl niemanden erstaunen, dass ich als volksvertreterin der insel reunion den ausdrücklich angekündigten willen der spanischen präsidentschaft begrüße, die umsetzung von artikel 299 absatz 2 des vertrags von amsterdam fortzuführen, damit die besonderheiten dieser regionen in jeder der unionspolitiken berücksichtigung finden.
it will come as no surprise to any of you that, having been elected to represent the island of reunion, i welcome the will that was clearly expressed by the spanish presidency to pursue the implementation of article 299(2) of the treaty of amsterdam, so that the special characteristics of such regions are taken into account in each of the european union ' s policies.

auf www.no2isds.eu ist dann auf einer liste topaktuell ersichtlich, dass die/der volksvertreterin isds ablehnt, er/sie erhält dann auch keine weiteren aufforderungs-e-mails mehr von no 2 isds. Über einen zähler erhalten sie eine Übersicht, wie viele mitglieder des parlaments sich bereits gegen die unfairen klagsrechte für ausländische konzerne bekannt haben.
a list under www.no2isds.eu tells you that the representative of the people rejects isds; consequently he/she does no longer receive any email requests of no 2 isds. a counter also provides you with an overview as to how many members of parliament have already come out against the unfair rights to sue for foreign investors.