Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
die zeilenkamera 4 ist mittels eines querträgers 11 mit einer vorblende 12 verbunden, die dazu dient, den an sich schon in bekannter weise von der der röntgenstrahlenquelle 3 benachbarten sekundärblende begrenzten fächerstrahl nochmals exakt auf die schlitzbreite und -länge der nachfolgend noch näher erläuterten zeilenkamera zu justieren.
the line camera 4 is connected by a traverse element 11 to a pre-diaphragm 12 that serves the purpose of again exactly adjusting the fan beam (already limited in a known way by the secondary diaphragm neighboring the x-ray source 3) onto the slot width and length of the line camera, to be set forth in greater detail below.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 2
Quality: