Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
videodatenrekorder zur aufzeichnung von sendungen mit vordefiniertem format
video data recorder for recording perdefined format shows
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
nichtflüchtiger programmierbarer flip-flop mit vordefiniertem anfangszustand für speicherredundanzschaltung.
non volatile programmable flip-flop with predefined initial state, especially for memory redundancy circuit.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
vorrichtung und verfahren zur erzeugung eines signals mit beim start vordefiniertem transienten
device and method for generating a signal with predefined transient at start-up
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
sind, und zum anderen damit, dass aufträge regelmäßig nach vordefiniertem leistungsfortschritt angezahlt oder abgerechnet werden.
fact that the orders are usually paid on account or billed on the basis of predefined performance progress.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eine extrem schnelle art der gerätesteuerung ermöglicht der commandmode, indem per vordefiniertem bit viele funktionen von leuze electronic geräten direkt ausgelöst werden können.
an extremely speedy kind of device control is made possible by commandmode, as numerous functions of leuze electronic devices can be directly triggered by means of predefined bit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mit dem neuen startpaket „testlab plus 025" gelingt es einigen neuen kunden innerhalb kürzester zeit ein labormanagementsystem mit vordefiniertem funktionsumfang einzuführen.
with the new starter kit "testlab plus 025" several new customers have been able to introduce a laboratory management system with predefined functions within a short time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
eine extrem schnelle art der gerätesteuerung ermöglicht der commandmode, indem per vordefiniertem bit viele funktionen von leuze electronic geräten direkt ausgelöst werden können. für besonders umfangreiche daten, die inhalte mehrerer codes, steht ein sogenannter collectivemode zur verfügung, bei dem ein großer pufferspeicher zur anschaltung genutzt werden kann.
commandmode enables an extremely fast way of device control, allowing to trigger many functions directly by leuze electronic devices by predefined bit. collectivemode supports very extensive data as well as the content of multiple codes, using a large buffer memory for connection.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: