Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vorgekochter reis
pre-cooked rice
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:
stabilisierung von vorgekochter reiskleie durch saeurebehandlung
stabilization of parboiled rice bran by acid treatment
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
einschließlich leicht vorgekochter oder vorverarbeiteter schnecken.
includes lightly precooked or pre-processed snail.
Last Update: 2014-11-03
Usage Frequency: 2
Quality:
vorrichtung und verfahren zum saugverriegeln vorgekochter nÄhrmittelbehÄlter.
method and apparatus for vacuum sealing a precooked-food container.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
* "schnellkochender reis" ist vorgekochter und wieder getrockneter reis.
the rice is then dried, and can then be milled as usual or used as brown rice.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
getreidekörner (ohne mais), vorgekocht oder anders zubereitet
cereals in grain form, precooked or otherwise prepared (excluding maize)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 9
Quality: