Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
auf grund der einfachheit kommt man aber auch gut ohne vorheriges studium des handbuchs zurecht.
because of the simplicity of the process, however, you can manage very well without the manual.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
für die programmteilnahme in den bereichen musik, fotografie und tanz ist kein vorheriges studium erforderlich.
in the areas of music, photography and dance, no previous study course is required for participation in the programme.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aus ihrem vorherigen studium müssen sie studienleistungen in höhe von 15 cp in den bereichen wissenschaftstheorie, wissenschaftspraxis/-ethik oder wissenschaftsmethoden nachweisen.
for a successfull application you must prove that in the previous degree program you have received 15 ects credit points in either of the following fields: scientific theory, scientific practice/ethics, or scientific methods.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
weitere beispiele finden sie als infoblatt in der fußzeile dieser seite. das formular zur anerkennung ihrer leistungen aus dem vorherigen studium ist dem zulassungsantrag als anhang beigefügt.
please find the recognition form for proves of academic performance achieved in the previous degree program attached to the application form.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.