Results for vorreiniger translation from German to English

vorreiniger
prefilter

mähdrusch-vorreiniger
pre-cleaner

vorreiniger für ein förderband.
conveyor belt precleaner.

brauche ich spezielle vorreiniger?
do i need special precleaners?

hybrider vorreiniger für kryogene lufttrennungseinrichtung.
hybrid prepurifier for cryogenic air separation plants.

kehrmaschine mit vorreiniger und/oder entnebelungsvorrichtung.
sweeper with precleaner and/or demister.

kryogenische lufttrennung mit kombinierten vorreiniger und regeneratoren
cryogenic air separation with combined prepurifier and regenerators

produktinformation: ein ph-neutraler vorreiniger speziell für die polstermöbelreinigung.
product information: a ph-neutral pre-spray especially for upholstery.

vorreiniger sind reinigungsprodukte zur entfernung der oberflächenverschmutzung als vorbereitung der anwendung von beschichtungsmitteln.
precleaner means a cleaning product designed for the removal of surface contamination during preparation for and prior to the application of coating materials.

„vorreiniger“ sind reinigungsprodukte zur entfernung der oberflächenverschmutzung als vorbereitung der anwendung von beschichtungsmitteln.
“pre-cleaner” means a cleaning product designed for the removal of surface contamination during preparation for and prior to the application of coating materials.

dabei kann oftmals auch die peripherie, z. b. betriebsgebäude, vorreiniger und nachklärstufen, weitergenutzt werden.
often you can continue to use facilities, for instance service building, preliminary and secondary/tertiary treatment facilities.

manuell verstellbare verteilerklappen befähigen den ruberg universal-vorreiniger , bis zu 4 fraktionen aus der rohware zu gewinnen.
manually adjustable distribution flaps enable the ruberg universal precleaner to win up to 4 fractions of the raw material.

bild: der vorreiniger uniclean b12 ist die effiziente reinigungs- und entstaubungsmaschine, die direkt nach der ballenabtragung eingesetzt wird.
picture: the b12 uniclean pre-cleaner is an efficient cleaning and dedusting machine that is used immediately after bale opening.

seltener sind vorreiniger (grobfilter, schauglas), die es ermöglichen, den kraftstoff vor zu filtern und die förderpumpe zu schützen.
more seldom are pre-cleaners (coarse filter, inspection glass) which enable the pre-filtering of the fuel to protect the fuel feed pump. 09/09

verfahren gemäß anspruch 2, wobei der ph-wert der waschlösung im schritt des waschens mit einem vorreiniger im verlauf des verfahrens im bereich von 1,6 bis 2,0 gehalten wird.
a process according to claim 2, wherein the ph of the washing solution in the pre-cleaner washing stage is maintained during the course of the process within the range from 1.6 to 2.0.

zur steigerung der wirtschaftlichkeit bei der vorreinigung von getreide und leguminosen sowie der sortierung von granulatartigen produkten anderer industriebereiche haben wir den neuen ruberg-universal-vorreiniger typ ruv entwickelt. mehr flexibilität und gestiegene durchsatzleistungen sind seine merkmale.
with the objective of improving the efficiency of precleaning grain and leguminous plants as well as sorting granulate-type products of other industrial sectors we developed the brand new ruberg universal precleaner series ruv. its outstanding features are higher flexibility and increased throughput capacities.

die clean box ist die ideale box zum mobilen reinigen, entfetten, entrosten, einweichen, vorreinigen und vieles mehr.
the clean box is the ideal box for mobile cleaning, degreasing, derusting, soaking, pre-cleaning, and much more.