Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vorschläge von mir:
remember me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vorschläge von beratern
suggestions made by consultants
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vorschläge von herrn gibellieri für
mr gibellieri's proposals for
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
irgendwelche vorschläge von den experten?
any suggestions from the experts?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
4) vorschläge von herrn greif:
4) mr greif's proposals:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vorschläge von fußgängern und radfahrern anhörens
talk to pedestrians and cyclists and listen to their suggestions
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
rezeption und vorschläge von stefano ausgezeichnet.
reception and proposals by stefano excellent.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
7) vorschläge von herrn cabra de luna:
7) mr cabra de luna's proposals:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
berücksichtigt werden nur vorschläge von organisationen, die:
consideration will be given only to proposals from organisations:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vorschläge von erzeugern, die bereits befallen wurden:
solutions suggested by producers who have already been affected:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vorschlag von jack
suggestion from jack
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vorschlag von bob ()
proposed by bob ()
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vorschlag von frau batut
proposal of ms batut.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vorschlag von martin ()
proposed by martin ()
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der ausschuß lehnt den vorschlag von herrn gardner zur einfügung der fettgedruckten worte in ziffer 1.3 ab:
the committee rejected the proposal by mr gardner for inserting the words in bold in point 1.3:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: