Results for vorschritten translation from German to English

falls nicht, lag es nicht in der verantwortung des mitgliedstaates, sicherzustellen, dass eine derartige missachtung grundlegender rechtlicher vorschritten erkannt und geahndet wird?
if not, was it not the responsibility of the member state to ensure that such defiance of basic regulatory requirements was discovered and dealt with?

der rest ist im prinzip immer wieder der gleiche arbeitsvorgang wie in den vorschritten. es wird immer von den dunklen farbtönen beginnend bis zu den hellen schichtweise die farbe aufgetragen und nachgearbeitet, bis das bild vollendet ist.
beginning with the dark tones up to the lighten i apply the colors in thin layers and rework each one until the picture is finished.

durch den kohäsionsfonds konnten in meiner heimat gute vorschritte in richtung auf den wirtschaftlichen und sozialen zusammenhalt erzielt werden, und das sollte weiterhin so bleiben.
through the cohesion fund good progress has been made in my country towards the objective of economic and social cohesion and it should continue to do so.