From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mehrere interessierte parteien erhoben einwände gegen die wahl mexikos als drittland mit marktwirtschaft zur ermittlung des normalwertes für die vrc.
various interested parties objected to the choice of mexico as an appropriate market economy third country for the purpose of establishing normal value for the prc.
die untersuchung ergab in der tat, dass die verkäufe dieses herstellers mengenmäßig umfangreicher waren als die ausfuhren aus der vrc in die gemeinschaft.
indeed it was found that the volume of its sales was greater than the volume exported from the prc to the community.
eingesetzt werden ebenfalls vacutap® vrc ii 550y, welche kürzlich an den koreanischen trafohersteller hyosung geliefert wurden.
vacutap® vrc ii 550ys which were recently delivered to the korean transformer manufacturer hyosung will also be used.
die mr-spezialisten fanden aber schnell eine praktikable austauschlösung. sie konstruierten einen anbautank, in dem der vrc installiert wurde.
the problem was that the old tap-changer was a bolt-on tap-changer, while the vrc is, as we know, an in-tank tap-changer. however, the mr specialists found a practical solution for the replacement.