Results for vrrp translation from German to English

vrrp wird üblicherweise in zwei verschiedenen anwendungsfällen eingesetzt:
vrrp is normally employed for two different uses:

diese automatische verbindung wird dank dem vrrp protokoll sichergestellt.
this automatic connection is ensured using the vrrp protocol.

für hochverfügbarkeit des vpn concentrators sorgen vrrp und das standardmäßig verbaute redundante netzteil.
the high availability of the vpn concentrator is achieved using vrrp and the redundant power supply (fitted as standard).

im geräteaktivitätslog können die vrrp-ereignisse im zeitlichen verlauf betrachtet werden.
in the device activity log, vrrp events can be viewed in chronological order.

die werte rx und tx zählen die empfangenen bzw. gesendeten vrrp-pakete.
the values rx and tx count the vrrp packets received or sent, respectively.

wird hier eine gegenstelle eingetragen, so steuert diese das vrrp. verliert diese gegenstelle bspw.
if a peer name is entered here it will be controlled by vrrp.

durch den einsatz von vrrp zum aufbau einer redundanz-lösung lässt sich das ausfallrisiko minimieren.
you can reduce the risk of failures by using vrrp to create a redundancy solution.

fällt einer der router aus, so kann der andere seine aufgabe übernehmen, wenn beide router vrrp beherrschen.
if one of the routers fails, then another can take over its functions providing both routers work with vrrp.

einen besonders starken einfluss hat die verwendung von vrrp auf rip, über das informationen über die erreichbaren routen und die zugehörigen router propagiert werden.
the use of vrrp has a particularly strong influence on rip, through which information on the accessible routes and the corresponding routers is propagated.

die statusinformationen zu vrrp befinden sich im status-menü des ip-routers und bieten folgende einträge an:
status information on vrrp can be found in the ip router's status menu and offers the following entries:

vrrp erlaubt eine kostengünstige realisierung von hochverfügbaren netzwerken. das virtual router redundancy protocol erlaubt den betrieb von zwei oder mehreren redundanten geräten, wobei sich diese als ein vpn gateway darstellen.
vrrp allows an inexpensive realization of high availability networks. the virtual router redundancy protocol allows the operation of two or more redundant units, where they are represented as one vpn gateway.

aktivierung: mit dem schalter 'vrrp aktiviert' lässt sich das vrrp-modul ein- und ausschalten (default = aus).
activation: the switch 'vrrp activate' enables the vrrp module to be switched on or off (default = off).