Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
das kältemittel des wärmepumpenkreislaufs nimmt die kondensationsenthalpie effektiv am verflüssiger der kälteanlage auf und kann außerdem zur unterkühlung eingesetzt werden.
the refrigerant of the heat pump circuit effectively absorbs the condensation enthalpy at the refrigeration system condenser and can also be used for sub-cooling.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fundamentales verständnis der physikalischen grundlagen und der funktionsweise einer wärmepumpe sowie der prinzipien des wärmepumpenkreislaufs: zusammenhang zwischen niedrigen temperaturen des kondensators, hohen temperaturen des verdampfers und der systemeffizienz, ermittlung der leistungszahl und des jahreszeitenbedingten leistungsfaktors;
basic understanding of the physical and operation principles of a heat pump, including characteristics of the heat pump circle: context between low temperatures of the heat sink, high temperatures of the heat source, and the efficiency of the system, determination of the coefficient of performance (cop) and seasonal performance factor (spf);
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kühlstellenregler für elektronische expansionsventile (ua 300 e) sorgen für einen kontrollierten wärmeübergang von der warmen sole aus dem erdreich und am verflüssiger der kälteanlage auf das kältemittel im wärmepumpenkreislauf.
case controllers for electronic expansion valves (ua 300 e) ensure the controlled heat transfer, both from the brine (ground) and at the refrigeration system condenser to the refrigerant in the heat pump circuit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: