Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wer wagt, gewinnt
who dares, wins
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
wer wagt, gewinnt!
wer wagt, gewinnt!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
nur wer großes wagt,
only one who dares greatly,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wagt euch herein ihr ?
did you take a dare ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
niemand wagt es, mir"
nobody dares to"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
wagt einfach den sprung.
you know, just jump.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- lac blanc (wagt park)
- lac blanc (adventure park)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aber keiner wagt zu fragen.
yet no-one dares to ask. . .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
niemand wagt mehr, zu entscheiden.
no one dares to make a decision anymore.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
die kannibalen, wagt das spiel!
die kannibalen, wagt das spiel!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
. salt wagt es, anders zu sein!
salt dares to be different.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
17:16 gallopin wagt es erneut
17:15 gallopin goes again!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die hamburger kunsthalle wagt ein experiment.
in a daring experiment, the hamburg kunsthalle is showing anselm feuerbach, a master of 19th-century painting, with a contemporary genius—karl lagerfeld.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der royal palace wagt eine weltpremiere:
the royal palace gets the media buzzing:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
deshalb wagt niemand, hierher zu kommen.
there will never be a day for him to escape from here. therefore, nobody dares to come here, as everyone will be afraid.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"wer nichts wagt, kann nichts gewinnen."
"dare to win."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
wer nichts wagt, gewinnt trotzdem: 1 probestunde gratis!
nothing ventured nevertheless gained: 1 trial lesson for free!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
und wägt mit der richtigen waage!
weigh with an even balance
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality: