From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
1990 wurde der über wiegende teil als waldschutzgebiet ausgewiesen und 2004 schließlich zum nationalpark erklärt.
in 1990, the majority of the area was designated a forest conservation area, and was finally declared a national park in 2004.
im osten der insel befindet sich das 6212 ha große waldschutzgebiet "east redonda island ecological reserve".
the eastern half of the island is home to the "east redonda island ecological reserve", a preserve established for forestry research and forest growth.
die anbauregion liegt im westen ghanas im distrikt juabeso/bia. sie grenzt unmittelbar an einen nationalpark und ein waldschutzgebiet.
this programme has been launched in the juabeso / bia district, an area that borders a national park and a forest reserve.
tropica verde e. v. costa rica bau eines bürogebäudes im waldschutzgebiet in der region monte alto 4.500,- eur
tropica verde e. v. costa rica construction of an office building in the forest reserve in the region of monte alto 4.500,- eur
die waldschutzgebiet in ba be -. in: ministerium der forstwirtschaft, waldschutzgebiete in vietnam. ho chi minh stadt. 40 pp..
the forest preserve at ba be. in: ministry of forestry, forest preserves in vietnam. ho chi minh city . 40 pp.
amazon dolphin lodge, www.amazondolphinlodge.com, gelegen im waldschutzgebiet pañacocha, wo sie u.a. rosane delfine bewundern können.
amazon dolphin lodge, www.amazondolphinlodge.com, is situated in the protected forest pañacocha, where, amongst others, you will find rosy dolphins.
die safari beach lodge liegt im senga bay waldschutzgebiet nahe des ortes senga bay, malawi. die entfernung von der hauptstadt lilongwe beträgt rund 130 km. die sehr gute teerstraße von dort aus zum lake malawi ist bestens befahrbar und sehr malerisch.
safari beach lodge is located in the senga bay forest reserve in senga bay, malawi. the distance from the capital lilongwe is around 130 km. the excellent tar road is in a very good condition and very beautiful.
bei dieser auswahl ist immer eine frucht reif für eine kostprobe und sie werden mit sicherheit mehr als eine orchidee oder blume in voller blütezeit bewundern können. lancetilla zählt zu honduras geschützten gebieten und hat mittlerweile ein waldschutzgebiet hinter den gärten, wo sie auf vorgegebenen pfaden zu den besten vogelbesichtigungsplätzen kommen.
with such diversity, there are always some forms of exotic tropical fruit ripe for tasting and you can always find orchids and flowers in bloom. lancetilla is now part of honduras' protected areas and has grown to include a forest preserve behind the gardens where trails lead to some of honduras' best birding opportunities.
die safari beach lodge in malawi liegt unmittelbar am malawi-see in der etwas abgelegenen, wunderschönen senga bucht (senga bay) im waldschutzgebiet nahe der kleinstadt salima.
safari beach lodge in malawi is located in the secluded and beautiful senga bay forest reserve near salima and is situated directly on the shore of lake malawi.
die nationalen, regionalen und lokalen raumordnungspläne der mitgliedstaaten müssen auf jeden fall waldschutzgebiete berücksichtigen und maßnahmen zum schutz der bodenständigen arten, zur prävention und natürlichen aufforstung vorsehen, wobei dem charakter und der lebensqualität der bevölkerung des jeweiligen gebietes beachtung rechnung zu tragen ist.
there can be absolutely no doubt that member states ' national, regional and local land-use plans should make provisions for forestry reserves, scheduling initiatives for protecting indigenous species, preventive schemes and natural reforestation schemes, in the interests of safeguarding the character and quality of life of communities in a given area.