Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
harms warb unverdrossen um spenden.
harms campaigned tirelessly for donations.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
hiernach warb diomedes um die hand der helena.
when he died, it passed to diomedes.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
1990 warb honda mit dem song "bad love".
or beekman (new york), 1990, ...pp.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
von frankreich warb für prinz louis von conti.
the powerful king louis xiv of france supported françois louis, prince of conti (1664–1709).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
die aclu warb in einer zeitung mit dem anzeigenzitat:
the aclu placed a newspaper ad that read in part:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
) warb er für einen verzicht auf imperiale ambitionen.
as a consequence, he amassed a considerable fortune.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
sie warb, damit die wahl frühem 2008 gehalten werden kann.
she campaigned for the election to be held in early 2008.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sie warb auch um finanzielle unterstützung für sie, was nicht ungefährlich war.
she also worked, not without risk, to obtain financial support for them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
und er warb aus israel 100 000 wehrfähige männer für hundert talente silber an.
he hired also one hundred thousand mighty men of valor out of israel for one hundred talents of silver.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
zuletzt warb stammapostel leber erneut für den europa-jugendtag im mai 2009.
in conclusion chief apostle leber made another pitch for the european youth day scheduled for may 2009.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
24:3 jojada warb für ihn zwei frauen und er zeugte söhne und töchter.
24:3 and jehoiada took for him two wives; and he begat sons and daughters.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bayer warb damals weltweit für seine „wundermittel“ aspirin und heroin.
back then bayer promoted its 'wonderdrugs' aspirin and heroin worldwide.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
brückner warb seinerzeit durchaus für die belange heimischer händler, die ihre alten häuser gern ausbauen wollten.
at that time, brückner definitely also drummed up support for the needs of local retailers, who loved to renovate their old houses.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
seine militärische karriere begann kovacs beim marine-corps, später warb ihn das envoy corps ab.
kovacs is an ex envoy, a military unit formed to cope with the challenge of interstellar warfare.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
im dezember 1979 warb happy meal für den spielfilm "" mit dem eigennamen "star trek meal".
the first such promotion was the star trek meal, to promote "" in december 1979.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
british aerospace warb weiter dafür, einen agile combat aircraft (aca) demonstrator zu bauen.
==history==in 1982, british aerospace (bae) exhibited a mockup of the agile combat aircraft (aca) at the farnborough airshow as well as the paris air show in may 1983.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
sie warben für das programm und setzten es durch.
they promoted the scheme and they achieved it.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality: