Results for ware vollständig erhalten translation from German to English

der wall ist noch nahezu vollständig erhalten.
the mound survived the times almost completely.

habe ich meine injektion vollständig erhalten?
did i get my complete injection?

die festung ist noch heute vollständig erhalten.
today, it holds the museum of the armed forces.

die atmungsaktivität des materials bleibt vollständig erhalten
the breathability of the material is completely preserved.

die handschrift ist nicht vollständig erhalten geblieben.
the manuscript was collated by c.f.

teil 1, 2, 4 und 5 sind weitgehend vollständig erhalten.
sections 1, 2, 4 and 5 survive relatively intact; in additon, two brief fragments of section 3 and one of section 6 still exist.

die knapp 5km lange mauer ist noch fast vollständig erhalten.
the barely 5km long wall is nearly completely conserved.

der klosterturm ist das einzige gebäude, das vollständig erhalten ist.
the monastery tower is still intact.

das instrument ist vollständig erhalten geblieben und wurde 2006 restauriert.
the instrument is well preserved and was restored in 2006.

am schönsten ist das achteckige kapitelhaus, das fast vollständig erhalten ist.
most beautiful is the octogonal chapter house, which is almost complete.

- mit dieser lösung bleibt die maritime optik vollständig erhalten.
- it is a solution which provides a complete preservation of the maritime look.

ware,vollständig in einem land gewonnen oder hergestellt
good wholly obtained in one country

das ethercat-protokoll bleibt bis zur einzelnen klemme vollständig erhalten.
the ethercat protocol remains fully intact down to the individual terminal.

im gegensatz zu beirut hat diese stadt ihr arabisches flair vollständig erhalten.
in contrast to beirut, tripoli has still the flair of an old, arab city with narrow streets and a large bazaar.

die eierstockzysten waren vollständig verschwunden.
the ovarian cysts have disappeared completely.

keine Überlebensstellung wäre vollständig ohne hühner.
no survival site would be complete without chickens.

die bestellungen werden nur dann ausgeführt, wenn die ware vollständig zur verfügung steht.
only complete orders shall be shipped.

höhen- und seitenruder waren vollständig gewichtsausgeglichen.
==external links==* arado ar 240 profiles* arado ar 240 pictures

die ersten zehn jahre meines weges waren vollständig sorgenfrei.
the first 10 years of my path were totally carefree.

der antragsteller die waren vollständig der vorgeschriebenen besonderen verwendung zuführt und
the applicant wholly assigns the goods to the prescribed end-use, and