Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
warum fragen sie?
why are you asking?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
warum, fragen sie?
why should this be, you ask?
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
warum fragen sie mich?
why are you asking me?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
»warum fragen sie mich?
'why do you ask me?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
warum, frage ich mich hier.
why, i would like to know?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
augustas: “warum fragen sie?”
me: “why do you want to know?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
warum frage ich bei ihnen an?
warum frage ich bei ihnen an?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
warum fragen sie das nicht gleich?
why don’t you ask that?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
topaz-magazin warum fragen stellen?
topaz magazine why ask questions?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kann das sein, warum?, frage ich mich dann immer.
sometimes this makes me mad.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
augustas: “nein warum fragen sie wo ich hinfahre?”
me: “no why you need to know where i am going?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
was, wie, wo, warum? fragen. nur fragen, gleichzeitig.
when you talk to him, try to mention something about buying the animal.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ist feuer heiß oder kalt? (erforderlich) warum fragen sie?
is fire hot or cold? (required) why ask?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
und älter? warum fragen sie nicht, ob ich besser geworden bin?
and older? why don't you ask me whether i have become better?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es gibt mehrere gründe, warum fragen der kinderfürsorge nicht auf eu-ebene gehören.
i do not think that issues relating to the treatment of children should be dealt with at eu level, for a number of reasons.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
warum...? (fragen zum forum) (oct 30th 2007, 2:53pm)
2
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
frage: du hast niwia also tatsächlich besucht?
frage: so you've really been to niwia?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dieses bringt mich zu der faszinierenden frage: du bist nie erwischt worden, also warum es jetzt zugeben?
this brings me to the intriguing question: you've never been caught, so why own up now? i can see there would be an element of kudos attached to such a claim but is it worth the hassle?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1sa 17:56 und der könig sprach: "frag du selbst, wessen sohn der junge mann ist!"
56 the king said, "find out whose son this young man is."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
aber ich mu? bei dir fragen du kannst sein du kannst dieses geld abschicken.
but i should ask you there can be you can send this money.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: