Results for warum meldest du dich nicht bei mir translation from German to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

German

English

Info

German

warum meldest du dich nicht bei mir

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

English

Info

German

warum bist du nicht bei mir ?

English

i might not see you

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

warum setzt du dich nicht?

English

why don't you have a seat?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

German

warum willst du dann nicht bei mir bleiben?"

English

"you got didn't get accepted, did you accept me?"

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

German

warum hast du dich nicht verabschiedet?

English

why didn't you say goodbye?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

German

wenn du nicht bei mir bist

English

lifted me up when i couldn't reach

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

nicht bei mir.

English

not where i am.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

warum legst du dich nicht etwas hin?

English

why don't you lie down for a while?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

German

warum setzt du dich nicht und entspannst dich?

English

why don't you sit down and relax?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

German

nur nicht bei mir.

English

nur nicht bei mir.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

immer dann wenn du nicht bei mir bist

English

cause when ya'll touching, you pretend it's me and you

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

"wa-warum setzt du dich nicht erstmal hin?"

English

"wh-why don't you sit down?"

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

German

warum hast du dich nicht um diese arbeit beworben?

English

why didn't you apply for the job?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

German

duftet auch nicht bei mir.

English

duftet auch nicht bei mir.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

du dich nicht veraendert hast!"

English

until you have changed yourself!"

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

German

du brauchst nicht bei mir vorbei zu kommen.

English

don't bother to come to my house.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

German

dann langweilst du dich nicht mehr.

English

you won’t be bored anymore.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

dass du dich nicht verstecken kannst

English

that you can't hide

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

der rechner steht nicht bei mir.

English

der rechner steht nicht bei mir.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

denn änderen wirst du dich nicht!

English

that you're sorry, for what you have done.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

langes bla bla nicht bei mir!!!ko...

English

langes bla bla nicht bei mir!!!ko...

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,739,813,127 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK