Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
warum willst du mich nicht?
doesn't matter does it not?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
also warum willst du nicht...?"
so why don't you...?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
im ausland leben
living abroad
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
warum willst du mich nicht mehr seh'n,
no no no i can't do this no longer, no longer
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
warum willst du dann nicht bei mir bleiben?"
"you got didn't get accepted, did you accept me?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
warum willst du nicht mir helfen, die reise zu
my prince xxxxx, i hope, that you tonight will write to me the data translation which i asked you in the morning.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
? warum willst du das?
? warum willst du das?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
warum willst du das tun?
why do you want to do this?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
warum willst du das wissen
i don't want to know that
Last Update: 2022-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"warum willst du zurückfliegen?"
"you must go back? why?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
warum willst du das wissen?
warum willst du das wissen?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
warum willst du das buch kaufen?
why do you want to buy this book?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meine ragdolls die im ausland leben
my ragdolls living abroad
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"warum willst du mich als vormund?
" and she replies, "then, why do you do it?
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
im ausland leben und in kontakt bleiben
live abroad, stay in touch
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
6. warum willst du wächter werden?
6. why have you decided to join guardians?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
warum willst du dich mit anderen vergleichen?
why do you compare yourself?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
des Überfalls sind menschen, die im ausland leben.
in some cases, families have been charged thousands of
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
für alle, die im ausland leben oder arbeiten möchten
for anybody who wants to study or work abroad
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
warum willst du das erbteil des herrn verderben?
you are attempting to destroy an important city in israel. why should you swallow up the lord's inheritance?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting