Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ich weiß, was falsch ist.
i know what's wrong.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
habe ich was falsch gemacht?
habe ich was falsch gemacht?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
habe ich da was falsch eingestellt?
habe ich da was falsch eingestellt?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dann habe ich da was falsch verstanden.
dann habe ich da was falsch verstanden.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
oder hab ich da was falsch verstanden?
oder hab ich da was falsch verstanden?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
irgendwie ist da was falsch, nur was????
irgendwie ist da was falsch, nur was????
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
> nun fakt ist und was falsch ist.
> > no.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
> habe ich da was falsch mitbekommen?
>> never grow old. >
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kann mir jemand sagen, was falsch ist:
kann mir jemand sagen, was falsch ist:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bestimmt muss ich was falsch gemacht haben.
bestimmt muss ich was falsch gemacht haben.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
[28] was falsch ist und reine behauptung.
[28] what is false and pure claim.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
was falsch war? der code scheint ok zu sein.
what is the code you are using ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(oder hab ich da jetzt was falsch verstanden?)
(or did i misunderstand something here?)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
da ist wohl in der erziehung was falsch gelaufen!
this is probably a consequence of the upbringing gone wrong!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alles was falsch und böse war: fort für immer.
everything that was false and evil, gone forever.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alles was falsch war, wird vor euch offen gelegt.
all that was false will be laid bare before you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
funktioniert bei mir nicht, oder mache ich was falsch?
funktioniert bei mir nicht, oder mache ich was falsch?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mache ich was falsch? ist das ein bug im forum?
mache ich was falsch? ist das ein bug im forum?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bei marktbreit hab ich gemerkt , dass hier was falsch läuft .
when i noticed marktbreit, that what is wrong here.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
frau kokkola, natürlich muß korrigiert werden, was falsch ist.
of course errors have to be corrected, mrs kokkola.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality: