Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
was hast du gegen brot?
was hast du gegen brot?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
was hast du gegen punkerfrisuren?
was hast du gegen punkerfrisuren?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
was hast du gegen franzosen, ha?
was hast du gegen franzosen, ha?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
was hast du gegen die führung ?
was hast du gegen die führung ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
was hast du gegen apostroph’s?
was hast du gegen apostroph’s?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
was hast du gegen eine neu-install ?
was hast du gegen eine neu-install ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
was hast du?
what do you have?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
»was hast du?
'what is it?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
was hast du drauft
on it
Last Update: 2022-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
,,was hast du da?"
"what's that you got?"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
was hast du gesehen?
what did you see?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
was hast du am montag
what do you have on monday
Last Update: 2023-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
»was hast du gehört?
"what have you heard?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
was hast du da gemacht?
what did you do there?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
»andreas! was hast du?
"well, what should we do?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
was hast du heute gemacht?
you today, my xxxxxxxxx?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"martin, was hast du gemacht?"
"martin, what did you do?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dennoch, was hast du eigentlich diesem menschen damit getan, daß du ihm die füße wuschest?
yet, what have you done to that person by washing his feet?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
was hast du von diesen menschen gelernt, sowohl von denen auf der bühne, als auch im publikum?
what can you learn from these people, both on stage and in the audience?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- "was?" - "hast du klebeband?"
i said, "what?" he said, "do you have gaffer's tape?"
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting