Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
was ist dein plan?
is that correct?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
filmtipps für das wochenende
recommended films for the weekend
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dies gilt auch für das wochenende.
the drawback, however, is that sedatives upset the further sleep cycle.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mein projekt für das wochenende:
my project for the weekend:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bleibst du für das wochenende dort?
are you staying there for the weekend?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
weiterlesen über filmtipps für das wochenende
read more about recommended films for the weekend
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
beitrag für das wochenende: € 70.-
contribution for the weekend: € 70.-
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der plan für das festival
the plan for the festival
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
was ist deine inspiration für das komponieren?
what is your inspiration to compose?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
allgemeiner plan für das krisenmanagement
general plan for crisis management
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
haben sie schon etwas für das wochenende vor?
do you have any plans for the weekend?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
zufrieden geht die oka-mannschaft heim für das wochenende.
pleased the oka crew goes home for the weekend.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der plan für das konfigurationsmanagement - anforderungen
configuration management plan - the requirements
Last Update: 2017-02-10
Usage Frequency: 3
Quality:
im tower hatte ich meine unterkunft für das wochenende.
the tower was my home for the weekend.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gottes plan für das universum und die erde
god's plan for the universe and earth
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
angebot gültig für das wochenende vom 18. bis 20. november 2011.
offer valid for the weekend november 18 to 20, 2011.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1967: plan für das arpanet veröffentlicht wurde.
1967: plan for the arpanet was published.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
planen für das lebensende
planning for the end of life
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ein langer artikel für das wochenende. viel spaß beim lesen oder darin herumstöbern.
it is a long article for the weekend.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das sind die richtigen zutaten für das wochenende. fisch gehört naturlich auch dazu!
these are already the standard ingredients of the weekend. and fish of course!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: