Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
was ist los? wo warst du?“
how come ? where have you been ?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wo bist du
where are you
Last Update: 2018-04-19
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference:
wo bist du?
wo bist du?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
‚wo bist du?‘
‘were are you?’
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mama, wo bist du?
mama, wo bist du?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
wo bist du, bruder
where are you from brother
Last Update: 2016-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"wo bist du, adam?"
"art is when ..."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
entschuldigung, wo bist du?
you're my man
Last Update: 2022-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kathrin wo bist du ???????
kathrin wo bist du ???????
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
06. wo bist du hin?
06. fallen
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"chouchou wo bist du?"
"strandidylle" "top secret"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
9. wo bist du (live)
9. love is all around (still) (live)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"he, wo bist du hingegangen?"
"hey! where did you go?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
2001 hanna - wo bist du?
2001 hanna - wo bist du? (in german)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diotima, wo bist du? (2006)
diotima, wo bist du? (2006)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kanna: wo bist du jetzt?
kanna: where are you now?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wir müssen einhalten und sagen: «was ist los? wo ist die unordnung? wo sind dinge falsch?
where are things wrong?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
»was gibt es? – was ist los? – wo? – er ist umgestoßen worden. – Überfahren!« wurde unter den vorübereilenden gerufen.
thrown himself under... run over...' shouted the passers-by.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: