Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
was läuft den so, bei dir?
was läuft den so, bei dir?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fourscreen-aktivitäten: „was läuft bei dir?“
fourscreen-aktivitäten: „was läuft bei dir?“
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
was läuft bei ihnen schief?
what went wrong?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
was läuft falsch?
was läuft falsch?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
läuft bei dir alles wie es soll?
läuft bei dir alles wie es soll?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
schauen sie, was läuft
see what's playing
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
was läuft da falsch?
was läuft da falsch?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
was läuft bei einer herzinsuffizienz schief?
what are the different types of heart failure?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
läuft bei mir ohne probleme.
. . . . .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
style preis was läuft?
style price what's on?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
anders, was läuft gleich?
anders, was läuft gleich?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
betreff: was läuft hier ab?
re: what is happening here?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aber was läuft denn in portugal?
but what happens then in portugal?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
was läuft falsch mit dem datennetz
whats wrong with the net
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich bin bei euch." läuft bei rtl.
ich bin bei euch." runs at rtl.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bf1 läuft bei mir unter xp, ja.
bf1 läuft bei mir unter xp, ja.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fertig läuft bei der jährlichen neubewertung
complete underway at annual reassessment
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 3
Quality:
was läuft gut? wo liegen stärken?
my first goal is to gather as many insights, experiences and opinions as possible and to get an overall view of the situation:
Last Update: 2019-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
der bewerbungsprozess läuft bei uns folgendermaßen ab:
the application process at our company is as follows:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
endlose programmierarbeiten, bis wieder mal was läuft
endless programming work, until something is finally running
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: